diff --git a/new-registration-app/templates/event.html b/new-registration-app/templates/event.html
index 395ba8d..9205d51 100644
--- a/new-registration-app/templates/event.html
+++ b/new-registration-app/templates/event.html
@@ -26,7 +26,7 @@
             <button type="button" class="btn btn-primary mb-2 w-100" {% if event.registration_deadline < now %}disabled{% endif%} data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#registration">
                 Anmeldung hinzufügen
             </button>
-            <button type="button" class="btn btn-primary mb-2 w-100" {% if event.all_teams_max() or event.registration_deadline < now %}disabled{% endif %} data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#teamRegistration">
+            <button type="button" class="btn btn-primary mb-2 w-100" {% if event.all_teams_max() or event.event_time < now %}disabled{% endif %} data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#teamRegistration">
                 Dienst übernehmen
             </button>
             {% if event.recipe_link %}
diff --git a/new-registration-app/templates/subscribe.html b/new-registration-app/templates/subscribe.html
index a69140e..55e2b1e 100644
--- a/new-registration-app/templates/subscribe.html
+++ b/new-registration-app/templates/subscribe.html
@@ -23,6 +23,15 @@
                                 Abend eingetragen. Danach
                                 können sie auch noch gelöscht bzw. bearbeitet werden.
                             </p>
+
+                            <!-- Info box about 7-day limitation -->
+                            <div class="alert alert-info" role="alert">
+                                <i class="bi bi-info-circle"></i>
+                                <strong>Hinweis:</strong> Neu angelegte dauerhafte Anmeldungen werden erst nach einer Woche aktiv. Für Kochabende, die in weniger als 7 Tagen stattfinden, musst du dich noch separat anmelden.
+                            </div>
+
+                            <!-- Household selection -->
+                            <div class="mb-3">
                             <!-- Household selection -->
                             <div class="mb-3">
                                 <select name="household" class="form-select" required>