diff --git a/src/allmende_payment_system/templates/area.html.jinja b/src/allmende_payment_system/templates/area.html.jinja
index 6f2d47a..2476eea 100644
--- a/src/allmende_payment_system/templates/area.html.jinja
+++ b/src/allmende_payment_system/templates/area.html.jinja
@@ -12,13 +12,13 @@
         <div class="col-md-6 col-lg-4">
             <div class="card h-100 border-0 shadow-sm">
                 <a href="#" class="text-decoration-none text-dark">
-                    <!-- Product Image -->
+                    {#<!-- Product Image -->
                     <img
                         src="/static/img/{{ product.image_path if product.image_path else 'placeholder.jpg' }}"
                         alt="{{ product.name }}"
                         class="card-img-top img-fluid rounded-top"
                         style="height: 100px; object-fit: cover;"
-                    >
+                    >#}
                     <!-- Product Details -->
                     <div class="card-body">
                         <h5 class="card-title mb-2">{{ product.name }}</h5>
@@ -47,13 +47,13 @@
                             <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
                         </div>
                         <div class="modal-body">
-                            <!-- Product Image -->
+                            {#<!-- Product Image -->
                             <img
                                 src="/static/img/{{ product.image_path if product.image_path else 'placeholder.jpg' }}"
                                 alt="{{ product.name }}"
                                 class="img-fluid rounded mb-3"
                                 style="max-height: 200px; width: 100%; object-fit: cover;"
-                            >
+                            >#}
 
                             <!-- Product Description -->
                             <p class="text-muted mb-3">{{ product.description }}</p>
diff --git a/src/allmende_payment_system/templates/index.html.jinja b/src/allmende_payment_system/templates/index.html.jinja
index 4615d0a..ae4103b 100644
--- a/src/allmende_payment_system/templates/index.html.jinja
+++ b/src/allmende_payment_system/templates/index.html.jinja
@@ -14,7 +14,7 @@
                             <p class="h3 mb-2 {% if account.balance < 0 %}text-danger{% else %}text-success{% endif %}">
                                 {{ account.balance | format_number }} €
                             </p>
-                            {% if not focused_account or (focused_account.id != account.id) %}
+                            {% if user.accounts|length > 1 and (not focused_account or (focused_account.id != account.id)) %}
                             <div class="d-flex gap-2 mt-3">
                                 <a href="/?account_id={{ account.id }}" class="btn btn-sm btn-outline-primary">Transaktionen ansehen</a>
                             </div>